2010-09-14

Stars in mummy's eyes

Item: Baby jacket with accessories
Yarn: Baby merino from DROPS in buttery yellow and creamy white
Grams: 87 g

 A new baby means a new mum, and new mum usually has stars in her eyes whenever she is gazing at her new offspring.


This baby jacket will make sure that those stars are always there, using daisy stitches to create lovely borders for the bottom of the jacket, the sleeves and the hat.

The creamy white and the buttery yellow is a perfect gender-neutral combination, and the yellow buttons match the yellow yarn perfectly, as though they were made for each other (lucky purchase, as I did not have a yarn sample with me to the button store).

The pattern is from Pickles, the Lazy Daisy baby jacket, with a few minor alterations to the amount of daisy stitches. I made the border at the bottom of the jacket thinner, and added borders at the bottom of the sleeves. The jacket, hat and booties are all knitted with circular needles (40cm), size 4.5 mm.

The hat was made without a pattern, just casting on a suitable amount of stitches. With daisy stitches, it is important that the amount of stitches can be divided by 3 + 2. For instance, you can cast on 77 stitches = (3 * 25) + 2.

Knit in the round until you have a suitable amount of rounds, enough to cover the baby's head from the baby's forehead to where flat top of the head starts. Then you are ready to start decreasing. For a baby's hat, I decrease quite rapidly compared to an adult's hat.


Now, yet another baby is soon ready to put stars in the new mother's eyes!

2010-08-30

Warm-a-wrist

Item: Hand wrist warmers with alternative ribbing
Yarn: Extra fine merino wool in "Mørk reinlav" from Pickles
Grams: 40 g

 Working with computers a lot can be quite hard on the hands. Particularly in the winter time, when the office gets chilly, a pair of hand wrist warmers is a treat, making it easy to use the keyboard and the mouse even though it's below freezing outside the window.

These hand warmers are made from non-scratchy merino wool, and are knitted in an alternative ribbing pattern, inspired by the Women's Hand Wrist Warmers pattern. Using a yarn that doesn't scratch too much is essential when making hand wrist warmers, as the wrists itch easily.


1 skein of Pickles extra fine merino was required to make the pair of hand wrist warmers, leaving a little. Each piece covers the hand from the knuckles some length passed the wrist, approximately 20 cm long in total.

2010-08-10

Superfit baby hat

Item: Classic baby hat with a superb fit
Yarn: Silk Wool from Nøstebarn
Grams: 12 g

This is my favourite style of baby hat, I've knitted a dozen of them. They are fun to knit, and fits a baby's head perfectly.

I've come across several different patterns, some are knitted in the round, harder to knit perhaps, but they require a minimum of sewing afterwards. Others are knitted back and forth, easier to knit, but requiring more sewing in the end.

This pattern is from Garnstudio, but knitted in a thinner yarn than the pattern says, shrinking the size down one or two sizes. This particular hat is for a newborn, and I always prefer knitting newborn clothing in the softest and most natural yarns, not imposing anything unnatural onto the precious little one.

A heart to give away

Item: Winged Heart Tattoo
Yarn: Pure new wool (Vestlandsgarn from Gjestal)
Grams: 30 g + stuffing

Lots of my girlfriends are currently expecting babies, it's a regular baby boom out there. I always take care to make something special for the baby, something handmade that (hopefully :S) will be treasured.

It is not only the baby that is new to the world, the parenting role is also new to many of my friends. So why not welcome the new parents as well as the new baby?

So I've knitted this lovely heart, based on the Winged Heart Tattoo pattern by Jujube & Lolo. It reminds me a lot of the embroidery patterns in the fabulous embroidery books by Jenny Hart, Embroidered Effects and Sublime Stitching. Check out her cool website as well, Sublime Stitching.

I've altered the word in the tattoo, of course it has to be Norwegian, not English. Mamma! I stitched the letters after assembling the heart and the banner, even though the pattern says you should attach the banner first and embroider the letters, and then sew together the heart. I found it easier to attach the banner after the heart was stuffed, as it was easier to position the banner then. The pattern calls for felted wings, but I've skipped those in this case.

The heart is stuffed with regular stuffing, but if I'd had any left, I would have added some dried lavender as well, which would add a lovely scent. 

And to top it all of, a teddy, of course!

2010-06-08

Heather relish

Item: Heather Tribute Socks
Yarn: Lamb wool from Nøstebarn in colour 32 Lyng (Heather)
Grams: 37 g

When I spotted the Tribute Socks at Knitty, I immediately knew that I wanted to have a go at knitting them. I even tagged it as a future yarn consumption here at the wild-grown yarn stash. The pattern requires a delicate yarn, and the lamb wool from Nøstebarn is just that, paired with double-pointed needles size 2mm.

2mm knitting needles are so delicate and thin that they easily bend. This time, I used the Symfonie Wood double-pointed knitting needles, they did bend a little, but not as much as the other brands I've tried at this size. I prefer wooden knitting needles, as they don't make as much noise when knitting. If anyone know of and can recommend some really wonderful knitting needles, especially in the smaller sizes, please post!

The socks begin with a picot edging. The pattern instructs you to leave the edging "open", that is, to sew it together afterwards, when the sock is finished. However, I prefer to fasten the edging as I go along, saving me the job of sewing it together later. This is accomplished by folding the picot edging over,  knitting each stitch together with a stitch picked up from the first row.

The pattern did have a bit of a ruining effect on the picot edging, as it made the edging a bit loop-sided. As you can see in the picture to the right, the front of the picot edging is higher than the side of the picot edging. Luckily, a proper blocking of the knitting will remove the loop-sidedness to some extent.

What I really did like about this pattern, beside the lovely and intricate instep pattern, was the three stitches on each side of the heel flap that was knitted in garter stitch. It's not a big thing, but I've never done it before. Usually I just slip the first stitch of each round of the heel flap, creating big loops that is used later to easily pick up stitches when starting on the instep later on. However, this usually leaves me with noticeable gaps, because the loops are so big. But this method, knitting the first three and the last three stitches in garter stitch, leaves no noticeable gaps. However, it is somewhat trickier to pick up the stitches for the instep but still doable!

And the intricate pattern: it is simple lovely!

2010-05-30

Cherry baby

Item: Cherry pink baby jacket and baby hat for infant
Yarn: Baby Merino from Gjestal Spinneri, superwash
Grams: 64 g (jacket) + 18 g (hat) = 82 g

A childhood friend of mine is soon having her first child, and it is announced to be a baby girl!

Picking colours for knitting projects for a baby girl often means choosing pastel pink and lilacs, understandable, as they are very delicate and yummy colours, I think. But in this case, the mother of the baby girl is not particularly keen on pink! In fact, she can't stand it!

But as the brave (and very possibly foolishly so) knitter I am, I'm still venturing for a pink project. For once, I can be quite sure that the end result will look nothing like the rest of the baby girl's wardrobe, as pink probably will be shunned. But how on earth am I to lure this jacket and hat past the keeper of the wardrobe, i.e. the mother?

By using a vibrant mix of cherry, fuchsia, and coral, mixed together in a single lovely yarn! No baby pastels here, no pale pink and no luscious lilac!

The project consists of a jacket and a matching hat. The pattern for the jacket is a very simple raglan sweater, knitted from the bottom up. The end result is a size 0 to 3 months, but probably only for the smaller range of babies. Raglans can be knitted both bottom-up and top-down. The top-down method is perhaps a little bit easier to use when knitting without a pattern, as you start with a suitable neck size, and continue increasing with the raglan technique, until the shoulder width suits its intended wearer. However, this particular jacket is knitted bottom-up.

All the edgings of the jacket have a simple garter stitch edging, to match the hat. Two tiny buttons are sewn on, as a simple fastening, leaving most of the jacket open at the front.

The neck of the jacket is knitted in a different direction than the rest of the jacket. When finished with the required amount of decreases, I've continued the garter stitch edging from the front opening of the jacket up and around the neckline. In some patterns, similar edging is knitted separately and sewn on afterwards. I usually prefer to avoid as much sewing as possible, so I've fastened the edging by knitting one mask of the edging together with one mask of the neckline, one at the time, until the edging has worked its way all around the neckline, from one side of the front opening to the other, "eating up" every single mask of the neckline on its way.

The hat is knitted in the well-fitting and I guess quite well-known "devil hat" design. When I say well-fitting, I mean two things: (1) The design creates an easily recognisable dip down to cover the baby's forehead, making it look a little bit as a the baby has horns (but only in a funny way, not a creepy way!). (2) The design fits the baby's head wonderfully, sticking on no matter what, and keeping every important part warm, both the head, the ears and the forehead.


So now you are very welcome to the world, baby girl!

2010-05-16

Finally: socks for my boyfriend and nobody else!

Item: Blue boyfriend socks
Yarn: Vestlandsgarn from Gjestal, pure new wool (and fabulously inexpensive)
Grams: 113 g

My boyfriend is usually never on the receiving end of my knitting efforts. This is not due to any lack of appreciation on his part, oh no, he craves new woolly socks quite frequently! You see, several of his old socks are worn so thin that they have been repaired several times.

So I guess there's a lot of readers out there who struggle with the same issue:

So much to knit, but so little time!

This little and common dilemma usually means that my boyfriend's need are last in line, only prioritised above my own needs on the woolly horizon. But this time I emptied my knitting needles and cleared my plate, and had a single goal in mind: woolly socks for my deserving boyfriend!

The socks are knitted in a variegated yarn, making nice colour changes without having to change the yarn. I'm usually not a fan of this kind of yarn, but for casual everyday socks it's a great option.

The socks are a European size 43/44 on needles size 3.5 mm, for which I needed 113 g of yarn.

(And yes, these are the sexy feet of my boyfriend!)

2010-05-13

Giant granny square: still not from Granny, and still not for Granny!

Item: Pinkish giant granny square
Yarn: Leftover yarns, ranging from the cheaper Vestlandsgarn from Gjestal, through Kitten mohair from SandnesGarn, to the more expensive 2-ply merino lambswool from Nøstebarn. Even some yarn leftovers from the seventies made it into the pile, donated by a family acquaintance who was actually knitting back then (in the seventies I had not even made it into diapers yet :)
Grams: 707 g

 Somehow, I seem to accumulate a lot of pink yarn. I do love pink in all its shades, from the richest cherry pink to the most delicate frosty-white pink. I don't discriminate on pink, I'll even through in the lilacs, aubergine, peachy and plum colours. However, I usually don't wear pink! The only exception I'm willing to make, is for shades like dusty peach, sandy pink and similar. So what to do with all this lovely pink yarn? I'll make a giant granny square!
 
There's nothing that eats up leftover yarn like a giant granny square. Since the amounts of each colour of leftover yarn usually is limited, I decided to go for a "two-rounds-per-colour" scheme this time. My previous giant granny square had fewer colours, and required more rows per colour. For this pink granny square, I had several matching colours to choose between. This made it easy to achieve the desired gradient effect.

My previous granny square was designed as a baby blanket, and so is this. There is no better blanket for a little princess just born! The holes in the granny square isolates well, believe it or not, so that the blanket feels really warm. The whites in the blanket are made from thicker wool than the pinks and purples, which makes the whole blanket alternated in thickness.

For newborn babies, I would recommend making this blanket in thin wool and a bit larger crochet needle than recommended for the wool in question, as this will increase the isolating abilities, whilst the blanket remains lightweight. For a bit sturdier blanket, use thicker wool, but with the same crochet needle.

I find the giant granny square looks a bit unfinished if it is without an edging of some sort. A scalloped edging is easy, it only requires some consideration for the amount of scallops that will distribute evenly along one side of your square. It does require a lot of yarn, at least when your giant granny square starts to become giant, so make sure you start in a colour of which you have plenty :)


 I also like to make a flower of some sort to sew onto the centre of the blanket, to make it a little more interesting.

So now I have much less pink yarn in my yarn stash, and a lovely pink granny square for the next baby girl to arrive. Although, I don't know of any such baby girls yet...

Feeling blue, baby boy? Wear some stripes.

Item: Wannabe baby surprise sweater from Garnstudio
Yarn: Dale Merino baby woolin beige, baby blue, and sky blue
Grams: 163 g

 Knitting baby clothing from unusual patterns is always a treat to me. Naturally, since babies are tiny, their clothing is tiny as well, which makes it a quick knit.

This jacket pattern from Garnstudio is a twist on the ever-so-famous Elizabeth Zimmerman Baby Surprise Jacket. I've been planning to knit the real Baby Surprise jacket ever since I read about it the first time, but still haven't got round to it (it's still in my "Planned yarn consumptions" list, tututut). However, I came across this pattern, and by some mysterious inspiration decided to knit this first. Perhaps having something to do with taking a look at the original pattern for the EZ BSJ, and feeling a certain lack of motivation for interpreting a 40 year old machine-typed knitting pattern, however charming it might present itself?

The twist of the Garnstudio pattern is that it is knit in two pieces, which are sewn together in the end, straight across the back of the jacket (from neck to waist). In other words, you'll knit each sleeve with it's half of the jacket separately, and sew them together afterwards. This technique allows for longer sleeves than the original EZ BSJ (the EZ BSJ only has three-quarter length sleeves), which is not a bad thing in Norway (even though we're headed for summer, it's still only 7 degrees celcius today, brrr).

The most interesting part is that you knit each half identical, and that one of the halves is reversed (i.e., inside-out) before sewing them together. This gave me some additional problem-solving to consider, as I wanted a stripy sweater. When knitting the to identical halves, I had to consider that in one half, the stripes had to be knit from the reverse. Not at all difficult, really, it's just important to remember this during the knitting. It's rather annoying to realise what's going to happen at sewing time ;)

If you take care when sewing the two halves together and fastening loose ends, you'll actually be able to use the sweater inside out. Not very fancy-pancy if the sweater is knitting in one colour, but the stripy effect that comes from garter stitch with several colours is very nice on both sides, I think.  Nice to have the possibility of variation!

I knitted an attached I-cord along all the edges, This helps conceal fastening of loose ends. If you are knitting a garment that is to be reversible, it is always a good idea to change yarn on the ends of your knitting, rather than in the middle of a row. The attached I-cord also helps keeping the shape of the jacket, garter stitch easily stretches and can potentially ruin the shape of the jacket.

The size of this jacket came out rather bigger than imagined. It's a birthday present for my soon-to-be 1-year-old nephew, and by the current rates, it will still fit him on his second birthday. 

So for my baby nephew: if you're feeling blue, wear some stripes, they'll keep you warm! Happy birthday!

2010-03-25

Cables in Turqoise

Item: Turqoise socks
Yarn: Alpaca yarn, mixed with Merino and Nylon for a more durable yarn (STERK from Du Store Alpakka)
Grams: 90 g

Alpaca is a natural fibre with several nice qualities. It is approximately three times warmer than wool, and its breathing abilities keep you warm when you're cold and cool when you're warm. In addition, the fibre is naturally rich in sulfur, a chemical substance that cleans the fibre when the garment is aired. Because of this, it's often adequate to hang the garment out to air rather than washing it. If a wash is required, always handwash with a suitable wool-friendly detergent. The Alpaca fibre does not contain any lanolin, making it hypoallergenic.

The sock start with a k2 p2 rib, but every 3rd row the k2 is replaced with a special twist, creating something similar to a proper cable. This is achieved by knitting through the back of the second stitch, leaving it on the needle while knitting through the front of the first stitch. Now both stitches can be slipped of the needle.

This twisting technique is repeated every 3rd row all the way down the leg. Turn the heel, using reinforcement stitches. The twisting technique is continued on the instep, whilst the sole is in stockinette stitch. When starting the decrease for the toes, knit stockinette stitch on both the instep and the sole.
The decrease is stopped when a suitable number of stitches remains (usually something like 16 stitches), using a grafting stitch to graft the remaining stitches together.

Fasten ends and block the socks with lots and lots of steam . Blocking always makes a big difference to the end results, it usually makes all the difference.

2010-03-18

Leftovers make great baby booties

Item: Baby booties
Yarn: Leftover yarn from the baby blanket project
Grams: 15 g

The baby blanket project did of course bring with it some leftover yarn, more than enough for a pair of tiny baby booties. These are actually a pair of tiny socks rather than booties. The same striped effect used in the blanket is repeated in the legs of the socks. These socks are so tiny, they'll probably only fit a baby the first few weeks after being born. But warm, snug feet are just as important the first few weeks of life as any other week in life!

A giant granny square, but not for my granny

Item: A giant granny square becoming a baby blanket
Yarn: Wool yarn in matching colors, mostly 3-ply merino wool yarn from Nøstebarn.
Grams: 522 g

This is a giant granny square, which is a simple granny square continued forever and forever, until you have a blanket of a desirable size. In my experience, crocheting usually requires (a lot!) more yarn than knitting, especially crocheting something like this blanket. The granny square is crocheted, with a crochet needle of a suitable size, depending on the yarn you choose. My yarn required a crochet needle of size 4.5 mm.

 I've used colors that match, but still have a bit of a punch in them. With large and time-consuming baby projects, I prefer to use gender-friendly colors, so that the finished project can be handed down from sibling to sibling without objections. When spending many, many, m-a-n-y hours on a project, why risk it only being used for a single child? :)

The corners of a granny square are the most attractive parts of the blanket to me, they create nice angles in the blanket. The corner is created by crocheting two groups of double crochets in the same loop, with two chains in between, rather than just the one chain between two groups of double crochet along the long side. 
A traditional granny square alternates the yarn colour every round. This makes each colour form tiny squares, like a chess board, rather than a striped effect. In order to create the striped effect, you'll need at least two rounds of each colour. 
As a final flourish, when the blanket is finished, a 
crochet flower is added to the centre, and scallops creates a nice trim along the edge of the blanket. The flower is crocheted separately, and is sewn onto the blanket afterwards. Now it needs to be gift-wrapped and find a baby to wrap itself around.

2010-03-17

Pinky toe, pinky sock

Item: Pink-striped wool socks
Yarn: Wool, two colours
Grams: 66 g

A classical pair of wool socks, knitted on double-pointed knitting needles, size 3mm. I've created the pattern on the go, following a traditional sock anatomy.

Cast on a suitable number of stitches, enough to fit the lower half of your calf. Usually this will be around 12-16 * 4 stitches, 12-16 stitches on each double-pointed needle. Start with a ribbing (k2, p2) for as long as you desire. This can continue all the way down to the heel, but in this particular sock it is only repeated for about 2 cm.

When the length of the leg is as long as you would like it to be, you need to create a heel flap. This is done by knitting forth and back on half of the stitches (12-16 * 2 stitches). When the heel flap is about 5 cm long, it's time to turn the heel. Then you need to pick up stitches along the side of the heel flap. You pick up a stitch for each second row in the heel flap, which should give you a total of more stitches than you initially cast on.

Now, the number of stitches need to be reduced. This is done by creating a gusset. The gusset is a "triangle" that is created by reducing the number of stitches incrementally, every other round. The gusset is marked by a blue triangle in the picture to the left. The gusset is a necessity in a sock in order to avoid crumpling across the ankle when in use. When the number of stitches once again is down to the same number of stitches you initially cast on, you can continue to knit the rest of the foot. Sometimes, of course depending on the foot, you'll require a few more stitches for the foot than you initially cast on.

Continue to knit the foot of the sock until it is of the desired length. When you try on the sock, it should reach approximately to the bottom of your pinky toe. By then you're ready to start decreasing for the toes.

This is accomplished by decreasing 1 stitch on each side of the sole and 1 stitch on each side of the instep (the top of the sock), thus decreasing 4 stitches on a single round. Then you need to knit a regular round before doing another decrease. For the last few rounds (approx. 5 last rounds) you need to do the decrease every round. When only 8 stitches remain (4 in the instep, 4 in the sole), you cut the yarn and pull it through the remaining stitches and tighten. Fasten all yarn ends.

Then you need to knit the other sock. Yuck.

Brown&Braided

Item: Brown and braided soft socks
Yarn: Alpaca yarn,mixed with Merino and Nylon for a more durable yarn
Grams: 106 g

A pair of so-called "nightie socks", a soft pretty pair of socks, very suitable for wearing in bed on a cold Norwegian winter night.

They are knitted in a very soft and warm Alpaca yarn, with a 40% Alpaca, 40% Merino, 20% Nylon blend. The yarn is named "Sterk" ("Strong"), from Du Store Alpakka, a Norwegian yarn company specialising in Alpaca yarns.

The sock begins with a picot edging, an alternative to the more traditional ribbing. The picot edging is not as flexible as ribbing, but is very pretty. The sock continues with what can best be described as a kind of "fake" cabling in the front and the back of the sock, with simple k1 p1 ribbing between them. The "fake" cabling creates the appearance of an aran-like cable without requiring a cable needle, a knitting notion frequently used in aran knitting. However, I did find that the "fake" cabling created an annoying bump for each twist. This is okey for the leg of the sock, but if you intend to wear the sock in a shoe, it can probably be a bit annoying when placed on the actual foot of the sock, creating unnecessary friction.

I found the pattern in the book 2-at-a-time socks, but I must admit that I didn't knit them 2 at a time. I have not yet had the time to study this technique, but it is definitely on my list of knitting to do. This idea of knitting both socks simultaneously seems simply fantastic, as it is one of the most boring things in the world to finish knitting a sock only to realise that you need to knit the other sock until the project can be considered completed. A very common issue, I am certain.

2010-02-25

Knitting requires some notions (but not many)

Knitting tools are usually referred to as knitting notions. You don't have to aquire many notions to begin knitting, you only need some needles of some sort and some yarn. However, after a while you'll find that there is a large variety of knitting notions out there.

I've assembled some pictures, explaining what sort of notions are out there. There are probably more notions than I've managed to assemble, but you will reach far equipped with the ones pictured here.



First, you need knitting needles. The picture above displays double-pointed needles in wood (2) and plastic (5). These usually come in fives, and are often used for knitting small circular knits, such as socks and sleeves. They come in a large variety of sizes, ranging from the smallest size 2mm/U.S. 0 (actually, I've seen 1.5 mm as well) to the largest sizes, like 12mm/U.S.17. I've seen as large as 20 mm as well.

Number (4) displays needle protectors, which are put on the tip of the double-pointed knitting needle, preventing stitches slipping of the needle. Number (3) displays crochet hooks, used when crocheting. Number (1) displays cable knitting needles, typically used in aran knits.


The picture above displays various circular knitting needles and some useful bits and bobbins. Number (2) is a regular circular needle (fixed), made of wood. Number (3) and (4) are parts of an interchangeable circular knitting needle, allowing you to replace parts and building the circular needle as you see fit (longer or shorter cable, thinner or thicker needles). Number (6) is an assembled interchangeable circular knitting needle. I've often found interchangeable circular knitting needles a bit cumbersome, they tend to loosen while I knit. In other words, I prefer fixed circular needles.

Number (1) is a knitting doll, used to knit cords. Number (5) is a view measurer, used to measure the size of knitting needles. This particular measurer also has a ruler with a view window, making it easy to check the gauge of your knitting. Number (7) are markers, used to mark specific locations in your knitting. Number (8) are row counters. You put them on your needle, next to your stitches, and each time you pass the row counter, you twist it once, and it will keep track on the number of rows you've knitted.


Number (1) in the picture above are yarn needles, with a big eye. This makes it easer to use them with thick yarns. Number (2) is a regular scissor, used to cut yarn (although you won't need this too often, I hope). Number (3) are pom-pom makers, which are used to make pom-poms (but you can also make pom-poms without an industrial pom-pom maker).

Number (4) are straight knitting needles, which are no favourites of mine, as they hurt my shoulders because they are too long. If you need room for a lot of stitches, I recommend circular needles rather than straight needles.


Number (1) is a tape measure, very useful when knitting garments such as sweaters etc. Number (2) is a regular safety needle, which can be used to hold a couple of stitches. Number (3) is a larger, blunt safety needle, designed specifically for holding stitches. Number (4) is a stitch holder that allows you to access the stitches from both sides, which can be useful at times. Number (3) won't allow this.

Enjoy your knitting!

How to manage a wild-grown yarn stash.

my wild-grown yarn stash


As a long-term knitter, I have accumulated a lot of yarn over the years. It seems to accumulate faster than I'm able to use it, which probably has something to do with my love of different textures, colours and blends. So how do I keep this yarn stash from growing beyond all boundaries, occupying my closet and popping out from under my bed?


Appearently, this is not a problem unheard of, several blog entries and even books have been written on the subject. So, in order to motivate myself to continue knitting and continue blogging, I've created my own knit-o-meter! This knit-o-meter shows the number of grams of yarn remainig in my yarn stash, as well as how many grams of yarn I've already used.

In addition, I've created some more detailed knit-o-meters, showing what types of yarn I use most frequently. All knit-o-meters are displayed on the knit-o-meter page.

Here's how I created my knit-o-meters
I created a new spreadsheet in Google docs, and made a table summarising the types of yarn and how many grams the yarn stash contains of each. Then I inserted a column chart in the spread sheet, based on this table. When the chart is finished, one of the available options is "Publish chart". Choosing this option provides you with a small html script, which you can copy and paste into a html gadget in your blog. This will display your chart as a picture in your blog. Whenever you update your table in the spreadsheet and save it, the chart will be automatically updated, as well as the picture of the chart in your blog!